Anna Aguilar-Amat (Barcelona, 30 de gener de 1962) és professora titular a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on ensenya Terminologia aplicada a la Traducció. A més de treballs acadèmics i d’assaig, ha publicat 8 llibres de poesia: Trànsit entre dos vols (Ed. Proa, Barcelona 2001), Música i escorbut (Ed. 62, Barcelona 2002), Petrolier (Ed. Denes, València 2003), Jocs de l’Oca (SPUAB, Bellaterraq 2006), Càrrega de color (Meteora, Barcelona 2011), Almas (en castellà, Ed. In-verso, Barcelona 2017), Argila -Ur, Uruk, Istar- (Ed. 3i4, València 2018), L’efecte Morgana (Ed. Pagès, Lleida 2020).
L’any 2003 crea QUARKpoesia (Aula de Poesia – UAB) i la col·lecció experimental de poesia Refraccions (SPUAB) des d’on antologa dones poetes contemporànies: Europa és una dona (poetes europees) i Quàntiques, 10 poetes joves en diferencial femení.
La seva poesia ha estat antologada i traduïda a diverses llengües i ha participat en diversos festivals internacionals. Veieu https://pagines.uab.cat/aaguilaramat/